<< Previous Next >>

- tranches de vie -


- tranches de vie -
Photo Information
Copyright: Erik Sven (ErikSven) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 778 W: 114 N: 362] (2299)
Genre: People
Medium: Black & White
Date Taken: 2008-01-05
Categories: Daily Life, Artwork, Mood, Portrait
Camera: Panasonic Lumix DMC-FZ8
Exposure: f/4.5
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-01-06 13:24
Viewed: 891
Points: 26
[Note Guidelines] Photographer's Note
[photo info: a little contrast added, sepia conversion, sharpened after resizing for TL]

Just a corner of my small appartment, situated in the outbuilding of an old farmhouse…
Gathered on a wooden crate that I use as a bookshelf, you can see:
- some hiking guides;
- a little pot for kitchen use;
- a portrait of myself, taken by a fellow photographer during a photography workshop (studio setting);
- a small congolese sculpture offered to me by my Grant Aunt, who spent most of her long life (she’s 99!) in Congo (a former Belgian colony);
- and, in the background, a photo of a small sculpture that my Grandfather, who was a doctor, received from one of his patients. The man in question was an artist and did not have enough money to pay his medical visits to my Grandfather. To compensate for that, he offered him this sculpture. Afterwards, he completely changed his style, began to make abstract art and got recognition. My grandfather didn’t like his sculptures anymore, but, at least, he got paid ;o).
Hope I was able to make you “feel” what’s behind this still life…
----------
Juste un coin de mon petit appartement, aménagé dans l’annexe d’une ancienne ferme…
Sont rassemblés sur une caisse en bois, que j’utilise comme étagère pour mes livres:
- quelques guides de randonnée;
- un petit pot pour utilisation en cuisine;
- un portrait qu’un autre photographe amateur a pris de moi en studio, lors d’un stage de photographie;
- une petite sculpture congolaise, que j’ai reçue de ma grande-tante qui a passé une partie considérable de sa longue vie (elle a 99 ans!) au Congo, une ancienne colonie de la Belgique;
- et, tout au fond, une photo d’une petite sculpture que mon grand-père, qui était médecin, avait reçu d’un patient. L’homme en question était artiste et n’avait pas les moyens de payer ses visites médicales. A titre de compensation, il a offert à mon grand-père cette sculpture. Peu après, il a radicalement changé de style, embrassant l’art abstrait. La reconnaissance n’a pas tardé. Mon grand-père n’aimait plus ses sculptures, mais, au moins, il était désormais payé ;o).
J’espère avoir pu vous faire “sentir” l’intensité de cette “nature morte”…
----------
Een hoekje van mijn kleine appartement, in een bijgebouwtje van een voormalige hoeve…
Op een houten krat die ik als boekenplank gebruik, staan of liggen verzameld:
- enkele wandelgidsen;
- een potje voor keukengebruik;
- een portret van mij, genomen door een andere fotoliefhebber tijdens een fotografiestage (studiosetting);
- een klein Congolees beeldje dat ik kreeg van mijn groottante, die een aanzienlijk deel van haar lange leven (ze is 99!) in het voormalige “Belgisch” Congo heeft doorgebracht;
- en, helemaal achterin, een foto van een beeldje dat mijn grootvader, die dokter was, kreeg van een patiënt. De man in kwestie was kunstenaar en verdiende onvoldoende om zijn doktersbezoeken te betalen. Ter compensatie schonk hij mijn grootvader dit beeldje. Een tijd later is hij volledig van stijl veranderd en ging hij abstract werken. De erkenning bleef niet uit. Mijn grootvader hield niet langer van zijn beeldhouwwerkjes, maar werd voortaan wél betaald ;o).
Hopelijk heb ik in deze foto de intensiteit van dit “stilleven” kunnen weergeven…
Ruut, riverfriends, mvdisco, Beger, perryhooter, jazmin has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To jazmin: tranches de vieErikSven 1 01-09 13:39
To Fons: tranches de vieErikSven 1 01-08 10:33
To Trigger: tranches de vieErikSven 1 01-08 10:28
To Ruut: tranches de vieErikSven 2 01-08 08:14
To Beger: tranches de vieErikSven 2 01-06 15:17
To perryhooter: tranches de vieErikSven 1 01-06 14:22
To guinness_fr: tranches de vieErikSven 1 01-06 14:05
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

salut erik

belle composition pour cette nature morte. le travail fourni est très bon et j'aime beaucoup la tonalité, tres nostalgique. la lumière très soft ne porte aucune ombres trop dure, c'est impeccable. quel type d'éclairage as tu utilisé ?


et pour te dire je viens de lire la note après avoir écris le début de ce message, tu ne t'es donc pas trompé :)

merci de partager

Olivier

Salut Eric!

J'aime cette collection hétéroclite de souvenirs (^_^). Le ton sépia s'y prête très bien . Rigolo ton portrait en Polaroid ! Un instant j'ai crû que tu nous offrais un auto-portrait original !

Belle profondeur de champ ici . Ta signature est un peu trop distrayante ici à mon humble avis . Une inclusion au coin inférieur de ton cadre en réduisant celle-ci de moitié serait suffisante..

Au plaisir de découvrir tes images tout au long de l'année 2008 !
Amitiés,
Robert

  • Great 
  • Beger Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3312 W: 788 N: 4424] (19910)
  • [2008-01-06 14:09]
  • [+]

Bonjour Érik,
Il y a tellement de souvenirs encore vivants dans cette photo qu'on ne peut pratiquement pas l'appeler une nature morte! :)
L'éclairage est superbe et le rendu des textures, excellent. Le choix du sépia donne beaucoup de chaleur et de richesse à l'ambiance que tu as créée. Bravo! Annie

Erik

excelente composicion te felicito

Bonsoir Erik,
J'aime bien cette photo de nature morte et ton texte qui explique bien la description, le Sepia qui donne de l'histoire ancienne à ta photo, les objets sont agréablement bien disposés avec une belle nettetée et contraste excellent.. Bien vue ..Mes salutations
Michel

Hi Erik:
A very creative & original presentation is sapia green...
Good details, composition and border....
Thank you for the notes to get an insight in this image:)
David

Fabulous arrangement of items on this crate Erik,
Sepia works well here and you have compsoed this beautifully,
Well done! - Vincent

  • Great 
  • Ruut Gold Star Critiquer [C: 254 W: 8 N: 33] (1277)
  • [2008-01-07 11:33]
  • [+]

Hallo Erik,
Het mooist aan dit stilleven vind ik jouw foto en de manier waarop je de kijker aanstaart.. Het leidt wel iets af van de voorwerpen die om je heen gedrapeerd staan. Wel een mooie gedachte om de belangrijke zaken in je leven om je heen te verzamelen en te fotograferen. Heb je de foto nu in sepia of monochroom afgedrukt? (misschien stomme vraag..).
Foto is als vanouds haarscherp én met een boodschap. Volgens mij ben jij een 'vormer'!
Groet,
Ruut

a wonderful collection that shows much of who you are. Thanks for sharing this!
Great sepia tones and good composition

Best regards
RG

  • Great 
  • Fons Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1300 W: 2 N: 202] (15612)
  • [2008-01-08 1:27]
  • [+]

Je geeft een stukje intimiteit weg en zo leren we je ook beter kennnen..Een mooie stap

  •      
  • jazmin Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 815 W: 57 N: 311] (12)
  • [2008-01-09 10:14]
  • [+]

Hi, Erik!


This is an exceptional original self-portrait! The good composition, the sepia an effect yielded a cosy picture.

jazmin

Erik,

prachtige compositie en krachtige blik op je gelaat.

Geert

  • Great 
  • moli Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1430 W: 275 N: 1988] (12292)
  • [2008-03-19 15:33]

Hello Erik.
Well composed and presented presentation here.
Good chose for color and sharpness is great.
A lot of detalis makes this photo very interesting.
My compliments.
Janek KLoss

dear Erik,you show your own personal shell of memories..you show us your feelings,your thoughts...yourself.....thank you for that:)
I love this warm and heart touching composition,sepia adds some vintage look on whole picture!!Excellent choice:)
I love this one
warm regards
biljana...or biliana(if it's easier to you:))

Calibration Check
















0123456789ABCDEF