|
|
|
e ajnabi
 |
|
| [Note Guidelines] Photographer's Note |
(a stranger)
"...paakhi paakhi pardesi Distant bird...
tuu to nahii.n hai lekin terii muskaraahaT hai You're not here, but your smile is.
chehara kahii.n nahii.n hai par terii aahaTe.n hai Your face is nowhere to be found, but the sound of your footsteps are.
tuu hai kahaa.n kahaa.n hai Where are you, where?
tera nishaan kahaa.n hai Where is there a sign of you,
mera jahaa.n kahaa.n hai where is my world?
mai.n adhura tu adhuri jii rahii hai I'm incomplete, and you're only half-alive. "
/from the film DIL SE/ |
Only registered TrekLens members may rate photo notes. |
|
|
|
Natalia:
Great image and colors!!
María José
- Ber
(4660) - [2008-07-16 8:58]
- [+]
och dyby tylko ona szla w druga strone... piekny nastroj, wspaniale swiatlo
pozdrawiam
- kfreud
(2566) - [2008-07-16 10:04]
- [+]
excellent one
Karl
Impresionante simetría entre la imagen y las palabras. Es una fotografía extrañísima, una obra que pinta de una manera mágica un estado espiritual tanto del sujeto representado -la mujer rubia en este caso- como el de la observadora -tu misma... Ella se va, pero la mitad que tu pierdes se la lleva ella, y la mitad que pierde te la quedas tu. Ella se va... pero deja su rastro de florecillas lilas en el muro, en tí. Me inspiras a escribir, gracias!!!