|
|
|
Charity
 |
| Photo Information |
Copyright: Lucio Red (Redrubin)
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 760 W: 41 N: 1714]](http://i1.treklens.com/misc/g-s-g.gif) (10735) |
| Genre: People |
| Medium: Black & White |
| Date Taken: 2007-05-09 |
| Categories: Daily Life |
| Exposure: f/2.8, 1/500 seconds |
| More Photo Info: [view] |
| Photo Version: Original Version, Workshop |
| Date Submitted: 2008-08-23 2:25 |
| Viewed: 254 |
| Favorites: 1 [view] |
| Points: 44 |
|
| [Note Guidelines] Photographer's Note |
Basilica dei Frari Venezia
http://www.basilicadeifrari.it/italiano/index.html
http://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_Gloriosa_dei_Frari
La basilica di Santa Maria gloriosa dei Frari, comunemente chiamata solo i Frari, è una delle maggiori chiese di Venezia e ha ricevuto il titolo di basilica minore.
È situata nell'omonimo Campo dei Frari, nel cuore del sestiere di San Polo, ed è dedicata all'Assunzione di Maria.
Al suo interno sono custodite numerose opere d'arte, tra cui due capolavori del Tiziano.
Sotto i dogi Jacopo Tiepolo (1229-1249) e Ranieri Zen (1253-1268) i frati francescani lavorarono sodo per bonificare il lago Badoer, un terreno paludoso in contrada San Stefano Confessor (San Stin), e lì costruirono la prima chiesa di Santa Maria Gloriosa ed il contiguo monastero.
Ma la prima chiesa risultava già piccola per i fedeli che vi accorrevano in massa a sentir messa. Così, a partire dal 28 aprile 1250 venne ingrandita coprendo tutto il campo fino al canale che lo delimita.
Passarono ottant'anni e la chiesa risultò nuovamente troppo piccola tanto che si pensò di invertirne la struttura architettonica abbattendo la parte vicina al rio e costruendo lì il campo dei Frari. Fu scavato anche un pozzo di acqua dolce e si girò attorno all'abside portando il prospetto principale della nuova chiesa in direzione del canale.
Attorno all'anno 1330 iniziarono i lavori a cura di Jacopo Celega, terminati poi dal figlio Pier Paolo nel 1396. La nuova chiesa, la terza che i francescani erigevano, aveva tre navate, un transetto e sette absidi, ma grazie alla generosità di Giovanni Corner nel 1420 venne eretta la cappella di San Marco con l'aggiunta dell'ottava abside.
Interno della basilica verso l'abside con la pala dell'Assunta di TizianoNel 1478 alla famiglia Pesaro venne concessa la sacrestia quale cappella gentilizia di famiglia e luogo di sepoltura. Venne eretta la nona abside di forma pentagonale.
Negli anni 1432-1434 il vescovo di Vicenza Pietro Miani fece costruire ai piedi del campanile la cappella di San Pietro per venirci sepolto alla morte. La costruzione della chiesa andava a rilento, tanto che la facciata fu finita nel 1440, mentre l'altare nel 1516. Venne consacrata il 27 maggio 1492 al nome di Santa Maria Gloriosa dei Frari.
Anche questa bellissima basilica venne depredata da Napoleone. Il 12 maggio 1810 venne soppressa la grande comunità religiosa dei Frari, cioè dei Frati Minori Conventuali. Tutte le chiese di religiosi (San Stin, San Toma', San Polo, San Agostin) furono affidate a preti diocesani.
Nel 1922 il Patriarca Pietro La Fontaine accolse il ritorno dei Frati Minori Conventuali della Provincia Patavina, e nel 1926 il papa Pio XI la elevò a basilica minore.
La chiesa attuale è in mattoni a faccia vista in stile gotico italiano. L'interno contiene l'unico recinto presbiteriale ancora in loco in tutta Venezia.
EN USA
The Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari, usually just called the Frari, is one of the greatest churches of Venice and has the status of a minor basilica. It stands on the Campo dei Frari at the heart of the San Polo district of the city. The church is dedicated to the Assumption (Assunzione della Beata Virgine).
The Franciscans were granted land to build a church in 1250, but the building was not completed until 1338. Work almost immediately began on its much larger replacement, the current church, which took over a century to build. The campanile, the second tallest in the city after that of San Marco, was completed in 1396.
The imposing edifice is built of brick, and is one of the city's three notable churches built in the Italian Gothic style. As with many Venetian churches, the exterior is rather plain. The interior contains the only rood screen still in place in Venice.
The Frari is a parish church of the Vicariate of San Polo-Santa Croce-Dorsoduro. The other churches of the parish are San Barnaba, San Ludovico Vescovo, Santa Maria del Soccorso and Santa Margherita
F
L'église Santa Maria Gloriosa dei Frari, appelée communément I Frari, est une des principales églises de Venise. Elle est située sur le Campo dei Frari, dans le sestiere de San Polo. Dédiée à l'Assomption de Marie, elle a reçu le titre de basilique mineure.
Le sanctuaire renferme de très nombreuses œuvres d'art, notamment du Titien, et de nombreux monuments funéraires de grands hommes vénitiens.
Sous les doges Jacopo Tiepolo (1229-1249) et Reniero Zeno (1253-1268), les frères franciscains avaient entrepris de bonifier le lac Badoer, un terrain marécageux dans le quartier de San Stefano Confessor (San Stin), et ils y construisirent la première église de Santa Maria Gloriosa ainsi que le monastère voisin.
Mais cette première église devint rapidement trop petite pour tous les fidèles qui accouraient pour entendre la messe. Aussi, à partir du 28 avril 1250, elle fut agrandie sur tout le campo jusqu'au canal qui le bordait.
Après quatre-vingts ans, la situation se répéta et l'on songea à modifier la structure architecturale en abattant la partie voisine du rio et en formant le campo des Frari. On creusa également un puits d'eau douce. Surtout, on fit pivoter l'axe de l'église en l'orientant vers le rio dei Frari, dans la direction du nord-nord-est.
Vers 1330, les travaux commencèrent sous la direction de Jacopo Celega, qui furent poursuivis en 1396 par son fils Pier Paolo. La nouvelle église, la troisième érigée par les Franciscains, avait trois nefs, un transept et sept absides, mais grâce à la générosité de Giovanni Corner la chapelle de Saint Marc fut érigée en 1420, formant la huitième abside.
Le campanile, le plus élevé de la ville après celui de Saint Marc (80 mètres), fut achevé en 1396.
En 1478, la sacristie fut concédée à la famille Pesaro comme chapelle et lieu de sépulture. La neuvième abside de forme pentagonale fut alors construite.
Dans les années 1432-1434, l'évêque de Vicence Pietro Miani fit construire, pour sa sépulture personnelle, la chapelle de Saint Pierre au pied du campanile. La construction de l'église se poursuivit au ralenti de telle sorte que la façade ne fut achevée qu'en 1440 et l'autel en 1516 seulement. L'église fut consacrée le 27 mai 1492 sous le nom de Santa Maria Gloriosa dei Frari.
Sous Napoléon, la communauté religieuse des Frari, c'est-à-dire les Frères Mineurs Conventuels ou Cordeliers, fut dissoute et, comme les autres églises monastiques (San Stin, San Toma', San Polo, San Agostin), elle fut confiée à un prêtre diocésain.
En 1922, le Patriarche Pietro La Fontaine accueillit à nouveau les Cordeliers de retour dans leur église que le Pape Pie XI éleva au rang de basilique mineur en 1926. |
Pelin, Urfaust, josediogo1958, trampas, Teresat, Matylda76, mvdisco, tnahari, MagdalenaN, ioana_tm, mbrito, szatanowska has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes. |
|
|
|
- Pelin
![Silver Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 18 W: 5 N: 28]](http://i1.treklens.com/misc/s-n-s.gif)
(411) - [2008-08-23 2:30]
- [+]
Hello Lucio, thanks for comment to my 'killing a chicken' shot.
I have added another one to this topic.
A good B&W image, however I would like to see a closer shoot of
this poor old lady..
thanks,
~pelin
ciao Lucio..
la scena sembrerebbe triste, forse lo è.. la compo cmq è veramente sublime ed il bianco e nero molto efficace!! grazie per la nota! thanks
ciao Marco
Olá Lucio
Thanks for this wonderful B&W shot and your superb note.Great POV compo,wonderful lightning,sharpness and details.Well done.
Thanks.
Have a nice WE!
Greetings
J.Diogo
hi lucio.
excellent. great composition.
personally, i don't think a closer view of the woman would be as strong as this. the church is giving a feeling of how small this woman is, not only in stature but her insignificance in the world in general.
nicely captured.
Brian
Bom dia lucio
The scene is not pleasant, of course but it´s reality.I like the contrast of the amazing architecture and the very simple look of the lady. We know your photos has a lot to talk about.It is a great black and white very nicely composed. The note is excellent.
have a nice day lucio
Um abraço
Teresat
Hi Redrubin!
Ecce Homo! Great shot. Great effect.
Ciao!
hello Lucio;
very really scene; great b/w shot
excellent lighting and sharpness;
good pov; tfs;
ciao Karolina
-
- lele
(6668)
- [2008-08-23 4:46]
- [+]
ciao lucio...certo che lo scatto ha un tema di fondo molto triste....belli i contorni e il bianco e nero utilizzato...ma rimane na foto molto drammatica..
lele
il soggetto è paradossalmente stupendamente drammatico. Non per essere cinico ma mi esprtimo con riserva circa l'effettivo stato di bisogno di questa signora. Otima nota.
Roberto
Hi Lucio
posting this good photo in b&w made it a perfect documentary presentation.
well done.
ciao
tsilla
Hello Veneto
great choice with b/w colours to this shot, excellent photo and great note
ciao
Magda
Hi dear friend,
I always feel sorry for this kind of peoples.
May God help them.
Nicely seen and presented.
Have a lovely Sunday,
Ioana
Hi Lucio,
This photo has a very strong impact and message. This small woman, bent from age and perhaps disease, is in such contrast with the strong, sturdy, building.
She looks weary, yet with her hand outstretched, hopeful.
ciao, Lisa
-
- AndroK
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 1058 W: 13 N: 0]](http://i1.treklens.com/misc/g-s-n.gif)
(8240) - [2008-08-23 10:48]
- [+]
Ciao Lucio...
Very good documentary shot...
Beautiful light, composition...
Regards...
Andro
Ciao Lucio, bianco e nero toccante, briutto arrivare alla vecchiaia in questa maniera, bello il portale della splendida santa maria dei frari, ancora bravo, stasera se ce la faccio a reinstallare adobe, ne dovrei postare una delle vacanze, ciao e buona domenica, Silvio
-
- tatara
(2169)
- [2008-08-23 13:00]
- [+]
Hello wizard
Your desire will soon be filled
great BW image,composition
and all the other jobs
my regards
JozefK
Bonjour Lucio,
J'ai fait une critique hier sur cette photo mais elle n'y est pas aujourd'hui, désolé je dois avoir fait une erreur...
Belle prise de vue en NOIR ET BlANC avec un beau contraste et lumière, je ne vois pas souvent de scène comme ceci par chez moi mais je suis certain qu'il y en a surement dans les grandes villes..
Belle note sur cette Église Santa Maria Gloriosa dei Frari.
Ciao
Michel
-
- mbrito
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1244 W: 65 N: 1704]](http://i1.treklens.com/misc/g-g-g.gif)
(7027) - [2008-08-23 18:36]
- [+]
Hello again,
Great work about the human condition; «eccellente composicione, e eccellente lavoro de bianco e nero». A great document; to remenber...
Congrats, mb
Lucio Hi:
This is just beautiful and wonderful presented in b/w.
Daily life and architecture is just aweaome.
Thanks for the note
Congratulations, very nicely done
Larry
USA-tfs
this is a beautiful b w work
perfect image and sharpness
Very good
S
-
- cinca
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 362 W: 2 N: 87]](http://i1.treklens.com/misc/g-n-g.gif)
(3420) - [2008-08-25 14:16]
- [+]
Ciao Lucio, gran b/w con una composizione perfetta e forti contrasti sia nell'immagine in se' che nel suo significato. Bravo!
ciao, cinzia
I want to go to Venezia tomorrow!
Change of plans im not going there|!!
we re goin to the Capalbio tomorrow hahaha!!!!!!!!!!!
Are u going to be there?
KIsss
Pic is sad but true good compo...
ania
![Gold Star Critiquer [C: 367 W: 2 N: 376]](http://i1.treklens.com/misc/g-n-n.gif)
(3206)