| Photo Information |
Copyright: Marilena Dalex (maestramari)
![Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 176 W: 0 N: 192]](http://i1.treklens.com/misc/g-n-g.gif) (1642) |
| Genre: People |
| Medium: Black & White |
| Date Taken: 2009-06-13 |
| Categories: Portrait |
| Exposure: f/2.8 |
| More Photo Info: [view] |
| Photo Version: Original Version, Workshop |
| Date Submitted: 2009-07-02 14:49 |
| Viewed: 169 |
| Points: 12 |
|
| [Note Guidelines] Photographer's Note |
Il signore è un padre armeno.
Ho convertito l'immagine in scala di grigi dopo averla ritagliata. Nel WS l'originale.
Descrizione
San Lazzaro degli Armeni (Armenian:Սուրբ Ղազար Կղզի) è una piccola isola nella laguna veneziana, che si trova immediatamente ad ovest del Lido; completamente occupata da un monastero che è la casa madre dell'ordine dei Mekhitaristi. L'isola è uno dei primi centri del mondo di cultura armena.
L'isolotto, ad una certa distanza dalle isole principali che formano il centro storico di Venezia, era nella posizione ideale per lo stazionamento in quarantena e fu perciò usato dal XII secolo come lebbrosario (lazzaretto), ricevendo il relativo nome da San Lazzaro mendicante, patrono dei lebbrosi.
Abbandonato nel XVI secolo, nel 1717 fu dato dalla Repubblica di Venezia ad un gruppo di monaci armeni che erano fuggiti dalla persecuzione turca ad Istanbul, cinque anni dopo fu disposto sotto la protezione del Papa. Mekhitar ed i suoi diciassette monaci restaurarono la chiesa e ivi costruirono un monastero, ingrandirono di quattro volte l'isola fino alla attuale grandezza di 3 ettari.
La Chiesa di San Lazzaro degli Armeni ospita una biblioteca di circa 200.000 volumi, così come un museo con oltre 4.000 manoscritti armeni e molti manufatti arabi, indiani ed egiziani, tra cui la curiosa mummia di Nehmeket del 1000 a.C., raccolti dai monaci o ricevuti come regali. Il monastero ed i relativi giardini possono essere raggiunti dal vaporetto numero 20 da San Zaccaria. Al momento in cui scriviamo (estate 2008) c'è una sola visita guidata al giorno, che si svolge alle ore 15:00, in coincidenza con l'arrivo del vaporetto che lascia San Zaccaria alle 14:45.
Gruppi consistenti di visitatori possono chiedere un giro riservato ad orari diversi. La messa si celebra ogni domenica con rito cattolico armeno alle ore 11.00. Padre Vertanes ed altri padri conducono le visite in varie lingue.
Chiostro sull'Isola di San Lazzaro
Chiesa di San Lazzaro
L'isola ha inoltre una lunga tradizione di ospitalità agli eruditi ed agli allievi dell'Armenia, fra i quali anche Lord Byron, che ha studiato l'armeno lì nel 1816 e che si ricorda in una mostra permanente. Pare che il poeta amasse molto la speciale Vartanush, marmellata di petali di rosa che i monaci producono tuttora grazie ai rosai coltivati nell'isola, alcuni dei quali molto rari.
San Lazzaro degli Armeni (Armenian: "Սուրբ Ղազարոս Կղզի", English: Saint Lazarus Island) is a small island in the Venetian Lagoon, lying immediately west of the Lido; completely occupied by a monastery that is the mother-house of the Mekhitarist Order, the island is one of the world's foremost centers of Armenian culture.
The islet's isolation, at some distance from the principal islands forming the actual city of Venice, made it an ideal location for the quarantine station and leper colony founded there in the twelfth century, receiving its name from St. Lazarus, patron saint of lepers. Abandoned in the sixteenth century, in 1717 it was given by the ruling council of Venice to a group of Armenian monks that had escaped from Turkish persecution, five years earlier placed themselves under the protection of the Pope, and eventually made their way to Venice. Mekhitar and his seventeen monks built a monastery, restored the old church, and enlarged the island to its present 30,000 square metres, about four times its original area.
Its founder's temperament and natural gifts for scholarly pursuits immediately set the Mekhitarist Order in the forefront of Oriental studies: the monastery published Armenian historical, philological and literary works and related material, renowned for their scholarship and accuracy as well as for the beauty of the editions, on its own multilingual presses, which shut down in 1991, although an eighteenth century printing press may still be seen. S. Lazzaro houses a 150,000-volume library, as well as a museum with over 4,000 Armenian manuscripts and many Arab, Indian and Egyptian artifacts collected by the monks or received as gifts.
The monastery and its gardens, noted for its peacocks, may be reached by vaporetto (#20 from S. Zaccaria, near Piazza San Marco). In the Summer of 2008 there is one guided tour a day, starting at 15.00, on arrival of the vaporetto that leaves S. Zaccaria at 14.45. Groups of visitors may ask a private tour with different schedule. Father Vrtanes and other fathers guide the tours in several different languages. It also has a long tradition of hospitality to scholars and students, among whom Lord Byron, who studied Armenian there during much of the year 1816, is remembered by a permanent exhibition. |
Fortuna, Silvio2006 has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes. |
|
![Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 140 W: 12 N: 203]](http://i1.treklens.com/misc/g-s-g.gif)
(1263)![Gold Star Critiquer [C: 1254 W: 0 N: 0]](http://i1.treklens.com/misc/g-n-n.gif){kind=small}
![Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3286 W: 97 N: 4215]](http://i1.treklens.com/misc/g-g-g.gif)
(42284)