<< Previous Next >>

sign of Torun


sign of Torun
Photo Information
Copyright: Karolina Pokwicka (Matylda76) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 340 W: 75 N: 589] (6690)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2008-05-04
Categories: Event
Exposure: f/7.1, 1/400 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version, Workshop
Theme(s): Toruń [view contributor(s)]
Date Submitted: 2008-05-20 9:38
Viewed: 454
Points: 34
[Note Guidelines] Photographer's Note
Toruń has many interesting places to visit....
this is one of them,
place where you can eat one of the most polish tasty food - pierogies:)

Pierogi (also perogi, perogy, pirohi, piroghi, pirogi, pirogen, piroshke or pyrohy), from the Proto-Slavic "pir" (festivity) is the name most commonly used in English speaking areas to refer to a variety of Slavic semicircular (or, in some cuisines, square) stuffed dumplings of unleavened dough and varying ingredients. Their specific origins are unknown; though they have strong ties to Slavic culture, similar foods occur in many cultures across Europe and Asia.

In some languages, they are known by words derived from the root of the word "to boil". These include the Belarusan vareniki (варэнiкi), Latvian vareņiki (borrowed from Russian), Russian vareniki (варе́ник[и]), Ukrainian varenyky (варе́ник[и]) (literally "boiled thing," from the adjective form varenyy). In these languages, words derived from "pir", such as the Russian pirogi (пироги) refer to a different type of food.

Karelian pasties (karjalanpiirakat /karjalanpiirakka in the South Karelian dialect of Finnish and karjalanpiiraat/karjalanpiiras in the North Karelian dialect) are a very different Karelian variant widely eaten in Finland too.

From Wikipedia, the free encyclopedia
Pelin, MagdalenaN, leeloo, andrzej, Monika78, gnada, ola_kwiatek, szatanowska has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To SpiderWebb: hello SimonMatylda76 1 05-20 10:05
To Redrubin: hiMatylda76 1 05-20 10:03
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • Pelin Silver Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 21 W: 5 N: 31] (483)
  • [2008-05-20 9:38]

Co za symetryczne ujecie! Fantastyczne.
Podoba mi sie. I pierogi tez lubie. :-)

Ok I accept invitation!!
well taken
and beautiful sign
perfect expo nd lightness
ciao!
Lucio

PS do they cook eggs too here???

i love pierogi, only had it a few time as have only been to Poland twice.

the tones in the picture are mellow without being dull.

interesting note as well.

simon

Hehehe, moja droga
a to jak fotka reklamowa, ciekawa tonacja sepii (chyba??, ładnie ujęte, piękne światło, dzięki któremu świetnie zagrały cienie na ścianie, bardzo udana robota
ciao
Magda

czolem karolina.
after reading your notes i am now very hungry.

nicely taken with good color.
tfs
Brian

Cześć Matyldo!
Pierogarnia! Cóż to za słowo...? A jednak. Ciekawie wypatrzone, ładnie skomponowane.
Marek

  • Great 
  • Ber Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 298 W: 67 N: 67] (4660)
  • [2008-05-20 12:25]

Czuje sie zaproszona! szkoda ze w logo nie ma pieroga, byloby zabawniej ;)
pozdrawiam

Ok Carolina !
Even if im on diet...I accept it...
TFS
Erbil

  • Great 
  • leeloo Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 277 W: 0 N: 11] (2696)
  • [2008-05-20 12:56]

Dear Karolina Pokwicka!
Nice shot.
Very interesting info.
Good sharpness.
Original shot.
TFS!

Czesc Karolina
Pierogarnia..takiej nazwy jeszcze nie widzialem,to chyba wyjatkowy przypadek.
Bardzo dobre detale i swiatlo.
Pozdrawiam
Andrzej

Cześć Karola, na pierogach nie byłam, jedynie słynne naleśniki Toruńskie zaliczyłam;)ładne ujęcie, świetne kolory i cienie.Serdeczności
Moni

  • Great 
  • gnada Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2662 W: 74 N: 4764] (21695)
  • [2008-05-20 21:48]

Hi Karolina...
Great art photo... Wonderful composition, colors and feelings.
Fine image and details...
Well done.
Best regards,
George

  • Great 
  • emka Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 118 W: 0 N: 66] (1141)
  • [2008-05-20 23:54]

Witaj,

Świetne zdjęcie szyldu pierogarni. Piekna symetria, ładne kolory. Ciekawa jestem, jakie tam pierogi podają. Czy smaczne? Ja nie korzystam z pierogarni, sama lepię. Pozdrawiam

Małgorzata

Hi K,

A well detailed note, and a fine image.
Sharp and beautifull.
Well, you can please mail me some images of the lovely dishes from there :)
Take care, dear.

jp

Siema Matylda!
Nie uwierzysz, ale bylam tu kiedys, tylko, ze nie na pierogach, ale na nalesnikach. Smakowalo.
Fajna fotka. Dobra ostrosc.
3maj sie!

I like the sign here, looks almost like a stamp!
Good details of it and positioning.

I would clone out the window above and either leave both lamps out or try to capture the right one fully.

Well done.
Tomek

Cze Karolina !!

super fota..pierogarnia jest wogole cala wypas juz myslalam nad fotami wnetrza i budynku z zewnatrz..
Dobry detal!!
Pozdro z Torunia;)
ania

Calibration Check
















0123456789ABCDEF