<< Previous Next >>

Sweet Sadness


Sweet Sadness
Photo Information
Copyright: Carla Nunes (ben-u-ron) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 882 W: 12 N: 494] (4051)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2006-08-07
Categories: Daily Life
Camera: Minolta Dynax 7D, 28 - 70 f/2,8 L
Exposure: f/4, 1/60 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2007-05-12 14:10
Viewed: 987
Favorites: 1 [view]
Points: 74
[Note Guidelines] Photographer's Note
"Sweet Sadness" - Madredeus
Lyrics and music by Carlos Maria Trinidade


How soft is the sadness
coming from your regard
from that Princess’s face
tired of staring at the sea
Waves give a certainty
of a never ending tide
you keep a lightened hope
of seeing love return
of seeing love return
Far off yonder what beauty
makes the sun give birth to the moon
Still the Princess doesn’t stop
staring at the sea
Dawns a turquoise sky
the stars are going to rest
only the Princess doesn’t
slave to this loving of her’s
hoping that love returns
slave to this loving of her’s
hoping that love returns



Suave tristeza - Madredeus
Letra e música de Carlos Maria Trindade

Que suave é a tristeza
que sai desse teu olhar
desse rosto de Princesa
cansado de olhar o mar
Dão as ondas a certeza
de a maré nunca acabar
fica-te uma esperança acesa
a de ver o amor voltar
a de ver o amor voltar
Lá ao longe que beleza
põe-se o sol nasce o luar
mas nem por isso a Princesa
deixa de olhar o mar
Amanhece um céu turquesa
as estrelas vão descansar
só não repousa a Princesa
escrava deste seu amar
na esperança de o amor voltar
escrava deste seu amar
na esperança de o amor voltar

rychousmama, BenF, moli, molas, olissipo, Refugee, TheMystic, inaam, mesquens1, goomer has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To espanek: Thanksben-u-ron 1 09-05 14:34
To salil: thanksben-u-ron 2 05-16 13:50
To molas: Obrigadaben-u-ron 1 05-16 07:48
To moli: Thanksben-u-ron 1 05-16 07:47
To BenF: Thank Youben-u-ron 1 05-16 07:47
To rychousmama: Thank Youben-u-ron 1 05-16 07:46
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Beautiful poem and photo, and the poem certainly suits the shot. The soft lavenders and pinks give a sense of that peacefulness and melancholy shown in the poem, and the solitariness of the fisherman also emphasize that. Great point of view and angle to have the concrete ledge running at an angle across the shot, with the man at the side, giving good balance. Wonderful use of that soft natural lighting, and good soft contrasts to convey the mood. That tall fishing pole works well with the vertical framing and cropping, but in some ways it distracts because it's so dark compared to everything else in the shot that its being cropped at the top is somewhat awkward. Otherwise very beautiful, and I like the blue highlights on the man's right shoulder and the ledge upon which he is standing. TFS!
-Lara

  • Great 
  • BenF Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 299 W: 0 N: 341] (3049)
  • [2007-05-12 16:00]
  • [+]

Wow Carla, a great portrait with beautiful colours and composition is good.
I like your note.
Well done,
BEn

  • Great 
  • moli Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1410 W: 275 N: 1955] (12042)
  • [2007-05-13 3:34]
  • [+]

Hello Carla.
Beautiful presentation of fishman. Very good composition and point of view. Nice lighting too.
My compliments.
Janek J-23

:) pt later

  • Great 
  • molas Gold Star Critiquer/Silver Note Writer [C: 100 W: 0 N: 22] (721)
  • [2007-05-14 12:35]
  • [+]

Ola!
Mais uma foto mto simples mas mto fixe,as cores do ceu esta altamente.
Boa composição,o peoma fica q nem uma luva nesta foto.

Hazta.
Molas

  • Great 
  • salil Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 581 W: 18 N: 295] (2106)
  • [2007-05-15 13:04]
  • [+]

Yes, a very nostalgic image. I like the stillness and the peace. The aged person seems to say: "Grow old along with me / The best is yet to be ..."
I love the tint.
Salil

  • Great 
  • sleger Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 564 W: 57 N: 181] (3549)
  • [2007-05-15 21:32]

Hello Carla

Lovely colours on this picture. Sunrise and full moon are a nice mixture.

Regards, Sylvain

  • Great 
  • mbasil Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 250 W: 150 N: 409] (2860)
  • [2007-05-18 12:54]

Nice capture Carla. I really like the composition (especially the vertical line from the poole and the diagonal from the wall), the subject is good too, but the light is just remarkable. Well done.
Mike
P.S. You're probably the only person who has longer absences from TL than I do.

Hi Carla, if his fishing rod is anything at all like the beach rods here in Australia you would have needed a very tall photo to include the whole rod. Lovely colours, very well composed and just enough sharpness. TFS,
David

Many thanks for your comment on ‘Foggy Days’

hola Carla

magnifica composición , muy simple pero perfecta+

la luna es un punto de interes vital en la foto+

los colores son muy bonitos

congratulations

jjo

Hi Carla!
I`m a angler and belive me angler is sad when is loosing a realy large fish.
Nice composition and tones.
Cheers,
Misiek

Olá... Simples mas eficas, é o que posso dizer sobre esta foto...

Parabéns...

I like this shot Carla. Nice composition and beautiful colours. Did he catch anything?

Regards Mark :)

  • Great 
  • Aida Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 275 W: 47 N: 206] (2224)
  • [2007-05-26 14:21]

Olá Carla,
Bonita foto do fim do dia. Os tons rosa ficaram muito bonitos e suaves, e a composição tb está excelente.
Bom fim-de-semana,
Aida

  • Great 
  • lopa Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1083 W: 244 N: 847] (8927)
  • [2007-05-29 6:14]

Hi Carla,
Excellent lighting, very soft and great colors.
The composition is very good . The light is superb and created beautiful colours all over. Well done.
Lopa

Hi Carla,

Beautiful sunset for this fishing scene, excellent moment caught.
Cheers

Nice shot! Simple and lovely colours. Well done

  • Great 
  • EOSF1 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1492 W: 123 N: 2165] (19849)
  • [2007-06-01 11:01]

Very interresting portrait Carla, very good warm lighting, well composed and good technique. Thanks,

Mario

A really beautiful presentation of your Photo Carla. I loved the poem (tear to my eye!) and I do love the pink soft haziness of the background and the layers of colour. The moon looks great. There are comments about the fishermans pole but I think its okay being dark like it is because it gives more contrast to the real subject, which is the man. I just think its superb and I love it

Cheers Sue

Que bela fotografia. parabéns! :)

Simplesmente genial.
A tonalidade rosa está mesmo vidrante...
adorei a foto, bela composição.

hello! great shot! fantastic colours in background!TFS
greetings Aga

Almost looks like he got the moon on his line! Nicely composed, solitary mood and great concentration.
Cheers
Otto

  • Great 
  • inaam Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1719 W: 5 N: 389] (1376)
  • [2007-07-08 12:38]

Olá Carla,

Such a beautiful expression has been captured in this image. Pink tint of sky is looking fabulous. An interesting composition, well done.

Thanks for sharing this image.

Bela foto e belo poema.
Parabéns

hi Carla,
this is interesting,
mood is great and i think the backgroung colour looks really special.

perhaps it would be better if the top of the fishing rod did not go out of the frame - just my view :-)

Nice effort, though.
Best regards, Daniel

Hello Carla.
Impressive gallery you have on TL. Beautiful landscape and fantastic self portraits. Be sure I will come again.
I chose to comment on this one because I really like the subject.
It reminds me fantastic time I had with my father. It also has fantastic colors and nice composition.
TFS
Wojciech

Hi Carla
Very interested photo. Extra colors.
Best regards
Tomek

  • Great 
  • eosnut Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 588 W: 164 N: 1399] (10095)
  • [2007-09-08 2:01]

Hi Carla,
The man looks engrossed in baiting his hook, maybe he is thinking of the nice fish dinner he will have later on.
Beautiful soft colours, a very special image.
Kindest regareds,
peter.

Hi Carla,
Like the compo and soft tones
a feast for they eye
Ruud

Beautiful colours and atmosphere here Carla. Great moment well captured.

Hello Carla,
Lovely soft pastel colors in this beautiful photo. I do so like the fisherman and where you've postitioned him in the photo as well. Its an awesome shot. TFS
Donna:o)

  • Great 
  • hester Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1320 W: 31 N: 1634] (9994)
  • [2007-09-24 12:49]

Hi Carla

Lovely colours and light and he looks a great character

TFS

Karan

Una genial imagen cotidiana en las ciudades y pueblos con mar.
Hermosos colores los del cielo en diferente gradación de tonos.
Saludos Carla, JL.

Nice soft mood portrait. Love the colour effect, it created a calm, smoothing mood. Well done.

Bonjour Carla
Les couleurs sont superbes, vraiment. Beaucoup de douceur dans cette image : même les habits du pêcheur se fondent délicatement dans le décor.
Merci du partage,
Antoine.

  • Great 
  • ade71 Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 235 W: 37 N: 206] (2812)
  • [2008-06-14 4:27]

A really beautiful colours. A photo very emotionally. Compliments
Ade71

Fantastica foto complimenti

Calibration Check
















0123456789ABCDEF