|
|
|
Ponte 25 Abril
 |
| Photo Information |
Copyright: Carla Nunes (ben-u-ron)
(4051) |
| Genre: Places |
| Medium: Color |
| Date Taken: 2005-09-11 |
| Categories: Architecture |
| Camera: Casio Exilim Z40 |
| Photo Version: Original Version |
| Date Submitted: 2005-09-12 7:02 |
| Viewed: 1044 |
| Points: 14 |
|
| [Note Guidelines] Photographer's Note |
A Ponte 25 de Abril, também conhecida como Ponte sobre o Tejo, foi inaugurada em 1966 com o nome Ponte Salazar, em memória ao ditador que a mandou construir. Mais tarde, a ponte recebeu o actual nome em homenagem à 'Revolução dos Cravos' que aconteceu a 25 de Abril de 1974. Este foi um dia de revolução "não sangrenta". Na Revolução dos Cravos, os soldados puseram cravos no cano das suas armas e revoltaram-se contra a ditadura mais longa do mundo.
Esta ponte é muito parecida à Ponte Golden Gate em São Francisco. Tem 2.278km de comprimentos e parte do cimo de Lisboa, mais precisamente de Alcântara e termina em Almada, na margem sul do rio.
Sendo particularmente procurada aos fins-de-semana, aproveite e evite os congestionamentos e vá pela recentemente construída Ponte Vasco da Gama, ou deixe o seu carro num parque de estacionamento e apanhe o comboio que passa na parte de baixo da ponte desde 1999.
Já no lado de Almada poderá ver o monumento do Cristo Rei, semelhante ao Redentor no Brasil, virado para o Tejo. Se desejar visitar o Cristo Rei, terá que subir de elevador até cerca de 82m de altitude e, uma vez lá, de certeza que ficará completamente fascinado com as vistas que pode ver sobre a cidade e sobre o rio.
______________________________________________________________________
The 25th of April Bridge, also known as Bridge over the Tagus (Ponte sobre o Tejo), was inaugurated in 1966 with the name 'Salazar Bridge', the dictator who had it built. It was later renamed to commemorate the 'Carnation Revolution' that happened on the 25th of April 1974. This was a day of "bloodless revolution." In the Carnation Revolution, the soldiers placed carnations in the muzzles of their rifles as they led the revolt against the world's longest dictatorship.
This suspension bridge is very similar in appearance to the Golden Gate Bridge in San Francisco. It is 2.278km long and leaves Lisbon at high level above Alcântara and makes landfall at Almada on the southern bank of the river.
Particularly busy during weekends, traffic jams can be avoided by taking the recently-built Vasco da Gama bridge or leaving your car on a parking lot and taking the train that passes on the under side of the bridge since 1999.
On the Almada side you will be able to see the towering monument of Cristo Rei, similar to the Redentor in Brazil, overlooking the Tagus. If you wish to go there, a lift will take you up 82m to the top of the pedestal, offering excellent views of the city and the river.
IN: http://www.strawberryworld-lisbon.com/lisbon/places/ponte-abril.html |
jrendeiro, chrisJ, Isamar has marked this note useful Only registered TrekLens members may rate photo notes. |
|
|
|
Olá Carla,
Um excelente enquadramento (e pouco habitual da ponte sobre o tejo). Presumo que tenha sido tirada de um dos miradouros de monsanto.
Uma bela foto com excelentes cores.
Parabêns.
José
- chrisJ
(41275) - [2005-09-12 7:16]
-
Hi Carla
I like the superb pov, blue color, & lighting. Good use of a wide angled panoramic format. Parabens!
- Isamar
(2354) - [2005-09-12 12:09]
-
Uma panoramica excelente!!Grande POV!!
Bonitas cores.
Great landscape shot... congratulations
An evening shot of the same thing should also be great
Olá Carla.
Bela panoramica da ponte e obtida de lugar previlediado, a ver pelo resultado final, Um céu lindo.
Tudo de bom por aí.
antonio marques
- rui
(0) - [2005-09-14 4:10]
-
Olá !
Excelente ponto de vista e escolha de formato !
Um abracinho,
Rui
First I thought its a Golden Gate bridge in California, US. BEautiful Panorama.