<< Previous Next >>

Lucciola


Lucciola
Photo Information
Copyright: Rosana DGa (rosana) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 310 W: 2 N: 247] (3319)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2004-08
Categories: Decisive Moment
Camera: Nikon D70 Digital SLR, AF Nikkor 70 -300 mm 1:4-5.6 D
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2005-07-22 13:13
Viewed: 429
Points: 12
[Note Guidelines] Photographer's Note
This is a dedication to a special person.

Lucciole are fireflies, and these words were written one summer night a long time ago, since I could not photograph a firefly I composed this photo from a flower and contrast-brightness, so here goes - sorry if it's in italian, but to translate it, it does not have the same meaning.
Le Lucciole....
Sono luce della primavera
che ballano e ti fanno sentire il profumo
della natura durante il buoio della notte.
Non solo ballano, ma si ricconrono tra lore,
si nascondano e poi riappaiano come leggere stelline nel cielo dell'estate,
quando riappaiano come stelline tutti
le guardano e dicano
"Vorrei essere anche io una lucciola
per dare tante piacere"...
ti fanno vedere la strada del tramonto,
ti danno quel senso di sicurezza
ma anche di gioia intensa,
di piacere e di serenita,
resti con gli occhi apperti a
guardarle ballare,
nel loro splendore della notte....

For You amico che mi guidi dai cieli blu della notte.

Rosana

Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

I don't speak Italian myself but I liked the picture. The blues here are interesting..so extreme in their slices across the picture.

  • Great 
  • Quark Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor [C: 1339 W: 10 N: 29] (66)
  • [2005-07-22 16:15]

I don't speak Italian and..... I don't understand it either:-))
I like the fantastic blue, it's an amazing colour (my favourite) here and the bright yellow, I can imagine, that this is a firefly, nice done, Rosana

  • Great 
  • nova Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2732 W: 263 N: 864] (8655)
  • [2005-07-22 23:17]

This is a very nice artwork,Rosana! Magical,poetic and absolutely wonderful! Bravo! I just love it! Michel

Beautiful composition, Rosana and bellissimi versi!
Regards
Gigi

  • Great 
  • Saiz Gold Star Critiquer [C: 909 W: 0 N: 0] (0)
  • [2005-07-23 5:44]

Une petite fée Luciole sortie toute droite d'un comte merveilleux …
Une fleur magique du jardin d’Eden …
Une petite flamme d’amour dans l’immense monde du songe …
Belle composition Rosana …
L’enchantement est au rendez-vous !!!
Merci pour le partage.
Antonio

Beautiful Rosana! I love the blue colour, and the burst of light like a luciole. Very good composition and idea! I love the shadows. Great photo. Take care. Yan

Calibration Check
















0123456789ABCDEF