<< Previous Next >>

Looks for in all the things


Looks for in all the things
Photo Information
Copyright: Ninfa Urania (Ninfa_Urania) Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 130 W: 30 N: 114] (867)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2005-01-15
Categories: Daily Life, Nature, Abstract, Mood
Camera: Sony DSC P32
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2005-01-15 14:03
Viewed: 1786
Favorites: 2 [view]
Points: 44
[Note Guidelines] Photographer's Note
Busca en todas las cosas

Busca en todas las cosas un alma y un sentido oculto;
no te ciñas a la apariencia vana;
husmea, sigue el rastro de la verdad arcana,
escudriñante el ojo y aguzado el oído.

No seas como el necio, que al mirar la virgínea
imperfección del mármol que la arcilla aprisiona,
queda sordo a la entraña de la piedra, que entona
en recóndito ritmo la canción de la línea.

Ama todo lo grácil de la vida, la calma
de la flor que se mece, el color, el paisaje.
Ya sabrás poco a poco descifrar su lenguaje...
¡Oh divino coloquio de las cosas y el alma!

Hay en todos los seres una blanda sonrisa,
un dolor inefable o un misterio sombrío.
¿Sabes tú si son lágrimas las gotas de rocío?
¿Sabes tú qué secreto va contando la brisa?

Atan hebras sutiles a las cosas distantes;
al acento lejano corresponde otro acento.
¿Sabes tú donde lleva los suspiros el viento?
¿Sabes tú si son almas las estrellas errantes?

No desdeñes al pájaro de argentina garganta
que se queja en la tarde, que salmodia a la aurora.
Es un alma que canta y es un alma que llora...
¡Y sabrá por qué llora, y sabrá por qué canta!

Busca en todas las cosas el oculto sentido;
lo hallarás cuando logres comprender su lenguaje;
cuando sientas el alma colosal del paisaje
y los ayes lanzados por el árbol herido...

* Autor: Enrique González Martínez (1871-1952). Poeta y diplomático mexicano. Nacido en Guadalajara, Jalisco, México el 13 de abril de 1871.
_________________________________________________

It looks for in all the things

It looks for in all the things a soul and a hidden sense;
don't stick to the vain appearance;
it sniffs, it follows the rake of the arcane truth,
examining the eye and sharpened the hearing.
Be not as the fool that when looking at the virgínea
imperfection of the marble that the clay traps,
it is deaf to the entrail of the stone that intones
in secret rhythm the song of the line.
you to love all the graceful of the life, the calm
of the flower that rocks you, the color, the landscape.
You will already know how little by little to decipher their language...
Oh divine colloquy of the things and the soul!
There are in all the beings a soft smile,
a pain inefable or a somber mystery.
Do you know if they are tears the drops of dew?
Do you know how secret it goes counting the breeze?
They tie subtle strands to the distant things;
to the distant accent it corresponds another accent.
Do you know where it takes the sighs the wind?
Do you know if they are souls the wandering stars?
Don't scorn the bird of argentinean throat
that it complains in the afternoon that intones to the dawn.
It is a soul that sings and it is a soul that cries...
And it will know why it cries, and it will know why it sings!
It looks for in all the things the hidden sense;
you will find it when you are able to understand their language;
when you sit down the colossal soul of the landscape
and the ayes rushed by the wounded tree...

* Autor: Enrique González Martínez (1871-1952). Poeta y diplomático mexicano. Nacido en Guadalajara, Jalisco, México el 13 de abril de 1871.
naturegirl, jpdeloof, alagoa, Xalkida, jafsc, Pamela, patcras, DAM, Rita, Freddie has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

It's a very intersting abstract, with good colors & contrasts. I don't know which is better the message or the photo ;) Thanks for taking the trouble to write such an enormous note!

The way these vegetal element & light effect is splendid! It's fragile & beautofull!

Very nice composition dear Ninfa! Very nice colors! Well done!

Bonsoir
Délicate, beauté fragile, composition bien équilibrée, couleurs éclatantes et formes surprenantes....
Très belle photo
JP

  • Great 
  • jafsc Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 504 W: 53 N: 88] (4621)
  • [2005-01-15 16:51]

Que belleza Ninfa Urania!
El verso de una Poesia natural se dibuja o se fotografia. Me pareces eres una Poeta-fotografa!
El Poema que nos das a conocer es muy profundo y ligero, como toda Poesia que se precie. Lleno de imagenes.
Me hizo bien y me dio placer leerlo con atencion. Sigue en esa veta que has escogido y haras contentos a muchos y muchas. Bravo!
Hmmmmm, olvidaba:) .. composicion, colores, delicadeza, sutileza...es algo muy hermoso este trabajo tuyo, lo pondre entre mis favoritos:)
José Adolfo

  •      
  • tty007 Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 209 W: 63 N: 184] (2585)
  • [2005-01-15 17:00]

Very original.

Amazing artwork. very well done !

  • Great 
  • Pamela Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 413 W: 46 N: 24] (1290)
  • [2005-01-15 17:16]

Muy buen trabajo experimental. Excelente uso de la luz, tiene misterio.
Muy buena, felicitaciones. Y tu nota, acorde también.
Pamela

Fantastic artwork, from a very creative photographer. Well done!
TFS
Liz

Una foto muy poetica y con muy buen gusto. Me gusta la composición

Hola Ninfa,

Muy bien lograda tu composicion, me gusta el contraste de los colors. Gracias por compartir este poema.

Saludes,
Iris

WOW, great pic and pp.
pat

  • Great 
  • kency Silver Star Critiquer [C: 26 W: 1 N: 3] (671)
  • [2005-02-21 3:36]

Very,very nice original shot i like it a lot.
Well done,Ninfa.
...>>>>>kency>>>>>>.........klik.

  • Great 
  • DAM Gold Star Critiquer [C: 513 W: 67 N: 268] (1110)
  • [2005-03-25 12:16]

Tu poesia es tan linda como la foto que nos has presentado. Felicitaciones una vez mas por tu creatividad. Gracias

Tres beau travail....L'éclairage jaune en forme de coeur, combiné à des formes toutes a fait harmonisées... font de ce montage comme un bonbon pour l'oeil
Bravo!!!
Claude

nice and good work. Your picture is ful of tender and deeling for buty. Bravo.

  • Great 
  • harpya Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5751 W: 198 N: 2535] (9973)
  • [2005-05-21 20:00]

It's a very intersting abstract
from a very creative photographer.

Hugs

Sergio

  • Great 
  • Rita Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor [C: 87 W: 54 N: 46] (492)
  • [2006-02-01 18:54]

Aqui está mais uma bela macrooooooooooooo, exelente equadramento , cores nem se fala

Ninfa:
Sencillamente una foto exquisita. ¡Felicidades!

María José

Magnificent work Ninfa,
A wonderful abstract with great energy to it.
Congratulations, Vincent

Bonjour,
Du grand art très décoratif.
Bonne journée.
clnaef

Very nice composition Very nice colors!

Olá Ninfa
Muito bonita a tua foto.
Marcante o texto.
Grande conjunto.
Parabens
Sergio

Calibration Check
















0123456789ABCDEF