Photos: Earth >> Europe >> Spain >> Andalucia >> Jaen >> Bedmar

Register

  << Previous Next >>

Sierra Mágina


Sierra Mágina
Photo Information
Copyright: Martha Marugan (Eden) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 167 W: 50 N: 86] (2084)
Genre: Places
Medium: Color
Date Taken: 2006
Categories: Nature
Camera: canon powershot pro1, 58mm UV Filter
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2006-03-31 3:18
Viewed: 713
Points: 8
[Note Guidelines] Photographer's Note
Situada en la Sierra de Mágina en la provincia de Jaen, este torreon fue construido en el siglo XI y disputada avanzadilla en los tiempos de la reconquista , cambió numerosas veces de bando a causa de todas las batallas que ha visto pasar por sus desgastadas piedras. Hay una leyenda sobre este torreón que obliga a los lugareños a evitar utilizar el pasadizo de la ermita, aunque sea el más corto, e ir por el sendero exterior.


En tiempos de la dominación árabe, los vigías hacían turnos en este torreón para vigilar Cuadros. Durante un ataque de los cristianos, un vigía árabe fue asesinado violentamente cuando intentaba avisar del altercado. Sus perseguidores le atraparon en el pasadizo, dónde lo degollaron y abandonaron el cadáver impidiéndo que lo enterraran. Dicen que al cruzar el pasadizo un frío gélido y escalofriante te recorre el cuerpo, todo ello acompañado por el eco de los ruidos de la lucha y antes de volver el silencio, un grito desgarrador cruza la estancia.

***

Situated in the mountain range known as Sierra Mágina which is in the province of Jaen, this watch tower dates back to the XI century. During the Spanish Inquisition, this tower was used by several fronts, christian, moors..etc
There is a local legend which obliges the local people not to use the walkway of a nearby church that leads to the watch tower and therefore, they have to use a alternative route. In times when the Moors dominated this area and during a battle against the christians, it is said that the watchtower lookout was brutally murdered, beheaded, in the walkway when he was trying to warn of the seige. It is said that to this day, that if you go through the walkway, you can feel an icy chill and hear the cries and sounds of that battle and the heart-rending scream of the murdered watchtower lookout.
Enric, Josine, inaam has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • redol Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Silver Note Writer [C: 260 W: 33 N: 12] (2254)
  • [2006-03-31 4:24]

Te ha quedado guapa.
Voy a colgar yo otra del mismo sitio.
Guapos colores del cielo y buena composición.
besos.

  • Great 
  • Enric Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 595 W: 55 N: 526] (5870)
  • [2006-04-10 0:12]

Me encanta la foto y su valor histórico. La composición de colores verdes y azules es excelente. El ángulo de la toma es perfecto. Al principio he pensado que pretenía simular la muralla china, luego he creído que era una especie de valla pequeña de piedra. El tamaño de los árboles me ha hecho desistir y tras una mirada atenta he localizado la pequeña ermita del margen inferior derecho. Entonces, por fin, he podido entender las dimensiones de esta muralla natural. Tal vez eso le falte a la foto, algo que sirva de referencia más clara para captar las proporciones... no me hagas caso, que estoy dormido. Gracias por regalarnos tu trabajo,
Enric.

Like another version of the Chinese wall. Well done
and what a great nature. Bye
Josine

  • Great 
  • inaam Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1719 W: 5 N: 389] (1376)
  • [2006-08-02 9:47]

Cuadro agradable tomado con la composición y el punto de vista excelentes. Gracias por compartir.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF