<< Previous Next >>

Folclore madeirense II


Folclore madeirense II
Photo Information
Copyright: Isabel Abreu (isa) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 356 W: 57 N: 711] (4147)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 2008-04-03
Categories: Event
Camera: Canon EOS 20D
Exposure: f/6.3, 1/80 seconds
More Photo Info: [view]
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-04-05 14:08
Viewed: 1033
Points: 14
[Note Guidelines] Photographer's Note
"Existem diferentes trajes, sendo a distinção evidenciada pela região de origem, já que os microclimas existentes na ilha determinavam o tipo de vestuário.
No Funchal, em Machico e Santa Cruz, existia um tipo definido de vestuário feminino onde predomina a cor vermelha. A saia era de lã, de cor única ou listada, colete ou corpete vermelhos e uma carapuça azul completava esta indumentária. Na Ponta do Sol as mulheres usavam capas, sendo de cor vermelha para as casadas e solteiras e azuis para as viúvas."
------------------------- // -----------------------

"Different suits exist, being the distinction evidenced for the origin region, since the existing microclimates in the island determined the type of clothes. In the Funchal, in Machico and Santa Cruz, a definite type of feminine clothes existed where the red color predominates. The skirt was woollen, of only color or listed, red vest or corpete and one "carapuça" blue completed this indumentária. In the Tip of the Sun the women used layers, being of red color for the single and blue married ones and for the widowers."
(Translate for Babel fish).
Fortuna, atomas59, juyona has marked this note useful
Only registered TrekLens members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekLens members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To juyona: Hola Vicma!isa 1 04-07 14:24
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

nice macro image. Lot's of rich details. Nicely composed. Good exposure, colours and tones...Real nice.

Olá Isa, esplêndido trabalho.
Ótima composição e moldura compatível que enfatiza as cores da foto.
Parabéns
Raimundo

Excelente registo,um boa definição e cores brilhantes. Parabéns.
António

Hi Isabel, lovely detail of this beautiful dress with splendid colors, great sharpness, very well done, ciao Silvio

Um simples detalhe que fez uma foto excelente!

Abraço,
Carla

Amiga Isa,

Uma segunda foto desse seu novo tema e novamente um belíssimo trabalho, com a qualidade, as cores e o fino acabamento do primeiro.

Parabéns e OPC
Grande abraço,
Sergio

:) na segunda-feira

  • Great 
  • juyona Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 2633 W: 1 N: 1274] (15483)
  • [2008-04-07 11:58]
  • [+]

Hola otra vez,
hay mucha similitud entre los trajes de las islas Canarias,
buen trabajo y me quedo con las ganas de ver la cara a la folklórica, :))
saludos Isa, hermosa composición.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF